Materials Guide
Materials & Craft
At Jade Cabinet, each piece begins with natural jadeite — selected for its quiet beauty and individuality — and is thoughtfully paired with carefully chosen metals.
We believe in creating pieces that are not only beautiful, but made to be worn, lived with, and appreciated over time.
—
材質與工藝
在 Jade Cabinet,每件作品皆由天然翡翠開始,
並搭配精選金屬材質製作。
我們相信飾品不只是裝飾,
更是一份可以長久相伴的存在。
Natural Type A Jadeite
We only use natural, untreated Type A Burmese jadeite.
Each piece carries its own unique color, texture, and character — a reflection of nature shaped over time.
—
天然A貨緬甸翡翠
我們只選用天然、未經處理的A貨緬甸翡翠。
每一件翡翠皆擁有獨特色澤與紋理,
是時間與自然共同形成的印記。
18K Gold
A fine gold alloy with a rich, warm tone and excellent durability.
Ideal for everyday wear with lasting brilliance.
—
18K金
色澤溫潤細緻,
耐用且不易氧化,
適合日常佩戴。
Gold Filled (14KGF)
A high-quality alternative to solid gold, with a thicker gold layer than standard plating for enhanced durability.
—
包金(14KGF)
比一般鍍金更耐用,
能長時間保持光澤與質感。
Sterling Silver (S925)
S925 sterling silver, selected for its clean tone and refined finish.
Designed for everyday wear, with a surface that can be easily maintained to retain its natural shine over time.
—
S925銀
採用 S925 純銀製作,呈現乾淨細緻的金屬光澤。
適合日常佩戴,並可透過簡單保養維持自然光澤。
Natural Variations
Due to the natural characteristics of jade and handcrafted settings, each piece may vary slightly in color and form — making every creation truly one of a kind.
—
天然差異
由於翡翠的天然特性及手工製作,
每件作品或有細微差異,
亦因此成為獨一無二的存在。
Care
Handle with care. Avoid impact and harsh chemicals. Store separately when not in use.
—
保養方式
避免碰撞及接觸化學物質,
不佩戴時建議分開存放。
Each piece is a quiet expression of nature — meant to be worn in your own way.
—
每一件作品,都是自然的一種安靜呈現,
等待被你以自己的方式佩戴與詮釋。